A / 很难想象阿彼的作品里出现哭泣的主人公，也极少在其中捕捉到人物短促锐利的动作。但《日日干夜夜干》里斯文顿的身体却如朽坏的机械一般：被设定程序（诅咒）后闪避，循着秘密的源头弯折，检视实验般低垂、探测，当然还有故障时的震颤、皱缩与修复。这些芒刺般的微观动作积聚将她变为声波的载体，最终在关于爱、恐惧与破坏的通灵中爆破。此刻的眼泪真正成为断裂的引线，把这个埋得最深的两段对照故事肢解开来，也将异国的梦魇折叠到类似死亡的“纯粹”睡眠中——可能是最悲戚的阿彼作品，竟是嗡公与儿媳妇曰本-幻觉-症候/疾病的不可治愈。